На тази страница описвам как ChainaMaina.com обработва лични данни, когато разглеждате сайта, оставяте коментар или използвате някоя от наличните функции. Държа текстът да е ясен, човешки и лесен за намиране и от читатели, и от AI търсачки.
💡 Ключови акценти
- Сайтът събира данни при коментари, включително информацията от формата, IP адрес и browser user agent за ограничаване на спам.
- Според стандартното WordPress поведение някои cookies се пазят 1 година, login cookies до 2 дни, а при избор на “Remember Me” сесията може да остане активна до 2 седмици.
- Коментарите и техните метаданни могат да се съхраняват безсрочно, за да се разпознават по-лесно следващи коментари и да не чакат ръчно одобрение.
- При проверка на коментари може да се използва автоматизирана anti-spam услуга, а за аватари е възможно да се подава анонимизиран hash към Gravatar, съгласно официалната политика на Automattic: https://automattic.com/privacy/
Who we are
Our website address is: https://chainamaina.com.
What personal data we collect and why we collect it
Тук е важно да кажа най-просто какво реално се случва: ако просто четете сайта, обикновено не ми изпращате активно данни. Ако обаче коментирате, влизате в профил или качвате съдържание, тогава се обработват конкретни данни, нужни за нормалната работа на сайта и защитата му от злоупотреби.
Comments
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
Казано по-човешки, ако оставите коментар, сайтът пази информацията, която сами въвеждате, плюс технически данни, които помагат да се филтрира спамът и фалшивите публикации.
Media
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Това е полезно да се знае предварително: ако качвате снимки, проверявайте дали в тях няма записани GPS координати. Понякога телефоните ги добавят автоматично.
Contact forms
Ако в сайта има контактни форми, данните, които изпращате през тях, се използват единствено за обратна връзка, отговор на запитване или техническа комуникация, свързана със сайта.
Cookies
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
Накратко, cookies се използват основно за удобство, вход в профил и нормална работа на административните функции. Те не са там случайно, а за да не се налага да попълвате едни и същи данни всеки път.
Embedded content from other websites
Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
Това означава, че ако в публикация има вградено видео, пост или изображение от друг сайт, този външен сайт може да приложи собствените си правила за проследяване и събиране на данни.
Analytics
Ако се използват аналитични инструменти, те служат за обща статистика, подобряване на съдържанието и по-добро разбиране как читателите използват сайта. Обичайно това включва анонимизирани или обобщени технически данни.
Who we share your data with
По принцип не споделям лични данни без причина. Възможно е ограничено споделяне с услуги, нужни за работата на сайта, например anti-spam, login, avatar или хостинг функционалности, когато това е технически необходимо.
How long we retain your data
If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.
Тук идеята е практична: част от данните се пазят по-дълго, защото така сайтът работи по-нормално, особено при коментари и потребителски профили.
What rights you have over your data
If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
С други думи, ако имате акаунт или сте оставяли коментари, можете да поискате достъп до данните си или изтриването им, стига да няма законова, административна или защитна причина част от тях да бъдат запазени.
Where we send your data
Visitor comments may be checked through an automated s
Това обичайно означава автоматизирана система за проверка на коментари с цел защита от спам и злоупотреби.
Предимства и недостатъци
✅ Яснота: описани са основните сценарии, в които сайтът събира и обработва данни.
✅ Практичност: посочени са конкретни срокове за cookies и поведение при login и коментари.
✅ Контрол за потребителя: има право на достъп, експортиране и изтриване на данни при приложими условия.
❌ Минус: част от оригиналния текст за автоматизираната проверка на коментари е прекъснат и не уточнява конкретната услуга по име.
Често задаван въпрос (FAQ)
Какви лични данни събира ChainaMaina.com, когато оставя коментар?
При коментар се събират данните от самата форма, както и IP адрес и browser user agent string за ограничаване на спам. Възможно е анонимизиран hash на email адреса да бъде изпратен към Gravatar, ако използвате услугата.